Bei Hempels unterm Sofa – Redewendungen rund ums Putzen
Einerseits müssen wir aus hygienischen Gründen Putzen, andererseits ist die Hausarbeit vielen ein Graus. Das zwiespältige Verhältnis zum Großreinemachen hat sich auch in der Entwicklung der deutschen Sprache manifestiert. So drehen sich etliche negativ konnotierte Sprichwörter und Redewendungen ums Putzen. Wir haben uns auf die Suche gemacht.
Redewendungen mit „Putzen“
Jemanden herunterputzen.
Klinken putzen gehen.
Redewendungen mit „Besen“ (Kehren)
Da fress' ich einen Besen!
Neue Besen kehren gut.
Etwas unter den Teppich kehren.
Vor seiner eigenen Türe kehren.
Redewendungen mit „Lappen“ (Wischen)
Durch die Lappen gehen.
Was für ein Waschlappen!
Etwas vom Tisch wischen.
Redewendungen mit „Wasser“
Jemandem nicht das Wasser reichen können.
Der ist mit allen Wassern gewaschen.
Sonstige Redewendungen
Hier sieht es aus wie bei Hempels unter´m Sofa!
Das ist im Eimer.
Schwamm drüber!
Sie macht sich aus dem Staub.
Das geht dich einen feuchten Dreck an.
Sich etwas abschminken.
Jemandem die Fresse polieren.
